A representative from Service Canada will be in Merritt at the Service BC office on the second Tuesday
of each month to offer assistance to individuals who are accessing Government of Canada benefits and services.

How can Service Canada help you?

Service Canada offers information on, and help in, accessing Government of Canada benefits and services such as:

• CPP and OAS
• Employment Insurance
• Social Insurance Numbers
• Employment Assistance Programs

Visit them in person:

WHERE:

WHEN:

9:30 a.m. to 3:00 p.m. The second & fourthTuesday of each month.

For more information on the Government of Canada services:

CALL: 1 800 O-CANADA (1-800-622-6232)

TTY: 1-800-926-9105

CLICK: www.servicecanada.gc.ca

VISIT: a Service Canada Centre

_______________________________________________________________________________________________________________________

Comment peuvent-ils vous aider?

Service Canada aide les citoyens a acceder aux services et aux prestations offerts par le gouvernment du Canada et leur offre de l'information, notamment sur:

• Le Regime de pensions du Canada et Securite de la vieillesse
• L'assurance-emploi
• Le numero d'assurance sociale
• Les programmes d'aide a l'emploi

Visitez-les chez la personne:

OU:

QUAND:

9 h 30 a 15 h Le deuxieme jeudi du mois.

Pour obtenir plus de renseignements sur les services du gouvernement du Canada:

COMPOSEZ: 1 800 O-CANADA (1-800-622-6232)

ATS: 1-800-926-9105

CLIQUEZ: www.servicecanada.gc.ca

VISITEZ: un Centre Service Canada